(Drama ini diterbitkan...)
(bersama sokongan dari Kementerian Sains dan ICT.)
(Episod 13)
Da Il.
Dia bukan manusia.
Dia adalah hantu.
Dia bukan manusia.
Kenapa awak...
lakukan itu kepada Yi Rang?
Dia kata saya perlu lakukannya.
Dia kata hanya saya boleh lakukannya.
Tidak.
Saya yang perlu lakukannya sejak awal.
Mari keluar dari sini.
Kita perlu pergi.
Sebentar.
Hubungi Encik Han.
Jika dia mahu datang ke sini, beritahu dia supaya tidak datang.
Kita tidak tahu apa yang akan berlaku.
Masuk ke sini. Cepat.
Hei, Jeong Dae.
Saya akan periksa tempat kejadian dan pergi ke pejabat.
Baiklah.
Bagaimana dengan Yeo Wool?
Dia tidak teruk.
Pastikan luka kecilnya dirawat.
Tolonglah.
Jangan bimbang.
Pastikan awak ambil tahu segalanya di sana.
Wanita itu...
telah dibunuh?
Oleh Da Il?
Adakah Da Il...
okey?
Cik Gil.
Ada dua kotak di atas katil.
Salah satunya mungkin ada pisau.
Saya tertanya-tanya apa yang berada di dalam satu lagi...
dan ia adalah but mengembara.
Yi Rang sediakannya sebagai hadiah hari lahir saya.
Kerana saya sudah lama mahukannya.
Saya rasa dia berikan kepada awak untuk gunakannya seperti ini.
Yi Rang mungkin...
mahu awak hidup dalam arah yang berbeza.
Bagi melupakannya...
dan meneruskan kehidupan awak.
Menangislah.
Awak boleh menangis.
Apa yang awak lakukan?
Bagaimana...
Bagaimana awak boleh sentuh benda?
Mari bercakap nanti. Bukan sekarang.
Tolong biarkan saya sendirian.
Beritahu saya.
Bagaimana awak dapat sentuh benda sekarang?
Kenapa itu penting?
Sudah tentu, ia penting.
Ia sudah berakhir sekarang.
Semuanya sudah berakhir.
Jadi saya tidak pasti jika saya perlu terus...
tinggal di sini.
Saya tidak tahu apa saya patut buat di sini.
Saya sedang fikir...
jika ia akan yang terbaik untuk hilang dari semua orang.
Atau...
mungkin saya akan hilang begitu sahaja suatu hari...
tidak kira sama ada saya mahu atau tidak.
(Ekstrak Ginseng Merah)
Apa ini?
Terima kasih, Da Il.
Tidak apa.
Ia apa yang saya bawa untuk kerja dulu.
Saya berterima kasih.
Dan mahu nyatakan penghargaan saya dengan sesuatu.
Awak patut makannya, Da Il.
Hei.
Orang yang hidup juga fikir perkara sama.
Saya tertanya jika saya ada di tempat yang betul.
Saya tertanya jika orang di sekeliling saya...
sebenarnya perlukan saya...
atau jika saya hanya mengganggu mereka.
Saya tertanya apa patut saya buat...
dan bagaimana saya harus hidup.
Saya fikir tentang itu...
begitu banyak kali sepanjang hari.
Saya rasa awak betul.
Ya.
Saya rasa semua orang sama.
Kita semua sama.
(1 jam lalu)
Saya akan periksa tempat kejadian...
dan pergi ke pejabat.
Baik.
Bagaimana keadaan Yeo Wool?
Dia tidak cedera teruk.
Pastikan dia dirawat untuk luka terkecil.
Tolong.
Panggil polis.
Baik.
Masa kematian.
Tolong!
Apakah bising-bising ini? Menjengkelkan sungguh.
- Tolong! - Tolong!
(Hospital Yoonsan)
Apakah yang dimaksudkan dengan kes ini?
Semua CCTV rosak.
Tambahan pula, pesakit dan penjaga...
yang menculiknya hilang.
Empat orang mati di bilik itu.
Hei.
Saya yang pertama yang sampai di tempat kejadian.
Pintu sudah terkunci dari dalam,
dan mustahil untuk melarikan diri melalui tingkap.
Saya tidak jumpa apa-apa kecuali mayat di dalamnya.
Kenapa awak berada di sana untuk mencari mereka?
Kenapa awak datang ke sini?
Saya dapat tahu yang Sunwoo Hye ada di sini.
Bagaimana awak tahu?
Saya suruh awak tarik diri dari kes ini.
Dan apa yang berlaku dengan kenderaan yang dicuri?
Pemilik kereta adalah seorang lelaki bernama Lee Da Il.
Tapi tidak ada orang memfailkan laporan mengenai kereta yang dicuri.
Itu...
Saya periksa rakaman CCTV kereta itu,
dan Yeo Wool sedang memandu.
Adakah dia di sini juga?
Bagaimanakah semuanya berkait?
Hei, Yeo Wool tiada kena mengena dengan...
Awak hilang akal.
Awak perlu sedar.
Dengarkan saya baik-baik. Jika ternyata...
yang Yeo Wool terlibat dalam kes ini...
dan awak sebenarnya membantu dia atau membiarkan sesuatu terlepas,
bos kita akan melakukan lebih banyak daripada sekadar memecat.
Beritahu saya. Apa yang awak buat?
Bagaimana awak dapat menyentuh barang?
Oh Tuhan, ayuhlah. Apa yang tidak kena dengan awak?
Awak...
pergi berjumpa dengannya lagi, bukan?
Apa lagi yang awak buat di sini?
Berambus.
Saya ke sini untuk berjumpa dengan roh ibu Chae Won.
Saya rasa saya juga perlu berikan awak pengajaran.
Bising betul.
Dia juga boleh menggunakan otaknya.
Kita tidak ada masa.
Beritahu sahaja saya.
- Beritahu awak apa? - Saya mahu menyentuh objek.
Bagaimana awak boleh menggunakan badan awak jika awak tidak ada?
Hantu tidak dapat menyentuh objek.
Apa pun, awak tidak pernah mengalaminya?
Awak tidak pernah membuat objek bergerak sendiri sebelum ini?
Jadi bagaimana ia boleh bergerak?
Cuba mengambilnya.
Saya beritahu awak bahawa awak tidak mempunyai badan.
Jangan gunakan tangan awak.
Awak perlu menggunakan kehendak awak.
Pastikan kehendak awak kuat.
Gunakan kemarahan atau keadaan terdesak awak.
Tidak.
Tiada siapa yang mempelajarinya dengan cepat sebelum ini.
Hanya awak boleh campur tangan dengan nasib awak sendiri.
Awak cuba...
melindungi gadis itu, bukan?
Semasa awak berada dengannya,
terus perhatikannya...
Chae Won saya...
Chae Won saya.
Saya sudah mengajar awak.
Dia...
boleh jadi teruk...
dan bertindak tegas,
tapi dia hidup lama.
Terima kasih pada awak,
wanita ini hilang selama-lamanya.
Dia menggunakan kekuatannya yang terakhir.
Apa yang boleh awak lakukan dengan itu?
Apabila awak menggunakan kuasa tidak dimaksudkan untuk digunakan,
akan ada akibatnya.
Awak akan mengetahui.
Sebentar.
Awak boleh melihat bahawa kedua-dua tangan saya dinaikkan.
- Berhenti. - Dengar dengan teliti.
Apabila orang mati dengan orang hidup, ada akibatnya.
- Awak menyelamatkan Yeo Wool... - Sebentar.
Ini bukan mengenai Yeo Wool. Saya berkata...
Apa yang dia katakan?
Doktor Gil, boleh awak dengar dia?
Saya tidak boleh percaya. Ini sangat mengecewakan.
- Bawa Yeo Wool. Ini mengecewakan. - Betul?
Bukankah itu mengecewakan?
Bolehkah awak bayangkan betapa kecewa saya...
apabila awak bercakap dengan diri awak sendiri...
Dan berlari-lari ke sana dan sini?
Saya yang rasa paling kecewa di sini!
Boleh awak keluar sebentar?
Saya akan jelaskan kemudian.
Awak ada buat perjanjian dengan dia?
(Tidak.)
Jangan beritahu Yeo Wool.
Tiada apa yang berlaku seperti itu.
Jika tiada apa yang berlaku, kenapa dia mahu saya diam?
(Jangan beritahu Yeo Wool.)
Apa yang awak buat?
Tiada apa-apa.
Helo.
Awak boleh tinggalkan bungkusan di pintu.
Kami dari Balai Polis Sopo.
Yeo Wool, awak perlu ikut kami.
Kenapa?
Ada kereta yang dilaporkan hilang.
Ada pembunuhan di hospital.
Kamera keselamatan menunjukkan...
Wool Yeo yang memandu.
Pembunuhan, awak cakap?
Yeo Wool berada di hospital...
kerana sakit gastrik.
Perutnya sakit.
Jangan berbohong.
Kami akan siasat semuanya.
Jeong Dae tidak jawab telefon.
Apa yang buat awak datang ke sini?
Apakah ini?
Doktor Gil, kenapa awak ada di sini?
Saya...
Kenapa awak ada di sini, detektif?
Saya datang disebabkan kes pembunuhan.
Empat orang mati di Hospital Yoonsan.
Dua orang doktor dan dua orang jururawat.
Apa?
Bagaimana itu boleh berlaku?
Yeo Wool mungkin tahu bagaimana keadaan itu berlaku.
Saya tahu ia berlaku di dalam bilik pesakit yang hilang.
Dan saya tahu awak cari jururawat yang menjaga pesakit itu.
Bukankah sebab itu awak pergi ke hospital?
Pesakit hilang?
Sunwoo Hye hilang?
(Episod 14)
Tiada siapa yang berlari ke arah pintu.
Walaupun begitu,
mustahil untuk Jeon Deok Joong membawa mereka selepas sedar.
Maksudnya...
Kenapa awak tiba-tiba mahu berpindah hospital?
Adakah ia begitu serius?
Seseorang dibunuh di hospital ini. Adakah awak mahu tinggal di sini?
Kenapa dengan awak?
Jika polis tiba di sini,
mereka akan menyedari yang saya melihat wanita itu.
Dan wanita itu akan membunuh saya.
Kenapa dengan awak?
Ia kerana awak.
Jika awak tidak sakit,
saya tidak akan menjadi sasaran wanita itu!
Dia terbaring di sana seperti telah mati.
Jantungnya berhenti...
dan dia disahkan telah mati.
Tapi dia masih hidup.
Saya melihatnya ketika dia membunuh...
doktor dan jururawat itu.
Kita juga mungkin...
tidak boleh lari darinya.
Ki Hoon. Apa yang tidak kena dengan awak?
Sedarlah.
Jika awak tidak sakit,
saya tidak akan menjadi sasaran wanita itu!
Jantungnya berhenti...
dan dia disahkan telah mati.
(Hantar kepada Kang Eun Chong)
(Kang Eun Chong)
(Maklumat Pesakit)
(Carta Perubatan)
Empat staf perubatan terbunuh semalam di Hospital Yoonsan.
Sunwoo Hye dan Jeon Deok Joong hilang.
Tolong pergi jumpa saksi.
Jika awak tidak sakit,
saya tidak akan menjadi sasaran wanita itu!
Dia terbaring di sana seperti telah mati.
Jantungnya...
Kenapa dengan awak?
Jangan lakukan ini. Tidak.
Apa yang sedang berlaku?
Adakah awak okey?
Ibu, adakah awak okey?
Ki Hoon.
Saya lapar.
Saya kata, saya lapar.
Itu awak.
Benarkah ini awak?
Awak minta saya untuk datang ke sini...
jika ada sesuatu yang berlaku.
Ya.
Betul.
Ia adalah kali pertama saya bercakap dengan awak seperti ini.
Hanya saya...
bercakap dengan awak yang lebih muda.
(Analisis cap jari, sepadan 99.99 peratus.)
Cap jari awak dijumpai di bilik hospital.
Dan kami juga menganalisis kesan darah.
Tidakkah awak akan beritahu kenapa awak pergi ke sana?
Jangan beritahu dia yang Sunwoo Hye adalah hantu.
Kita tidak boleh merumitkan lagi perkara.
Apa itu?
Sunwoo Hye masih hidup.
Ia bukan kerana Lee Da Il. Ia adalah kerana Jung Yeo Wool.
Hantu tidak boleh membunuh saya.
Hanya Jung Yeo Wool yang boleh.
Dia bukan lagi hantu. Dia ada jasad sekarang.
Jung Yeo Wool.
Dia masih boleh mengawal orang.
Dan sekarang dia memiliki jasad,
dia boleh membunuh orang dengan tangannya sendiri.
Dia tidak perlu kembali ke tubuhnya,
jadi dia boleh menerusi Sopo-gu sekarang.
Jadi kita tidak boleh membuang masa lagi di sini.
Hanya kita yang tahu siapa dia sebenarnya.
Jika awak tidak sakit,
saya tidak akan menjadi sasaran wanita itu!
Saya lakukan ini?
Ya, jika lelaki dalam video ini adalah awak.
Saya tidak ingat apa-apa mengenai ini.
Saya hanya ingat keadaan ibu semakin teruk.
Kemudian, adakah awak tidak ingat perempuan yang awak kata...
awak telah lihat dalam video ini...
atau apa yang awak lihat?
Awak perlu beritahu saya.
Polis sedang soal siasat orang yang tidak relevan.
Dan jika dia tidak ditangkap, ia mungkin bahaya kepada awak.
Siapa awak?
Bagaimana awak ambil video ini?
Oh Tuhan. Awak tidak perlu tahu.
Dengar.
Awak tidak akan selamat jika awak rahsiakan identiti dia.
Awak harus bantu polis tangkapnya.
Itu sahaja cara awak boleh hidup.
Saya...
Sebenarnya...
Saya tidak tahu kenapa saya fikir...
ia adalah seorang wanita.
Saya ingat dengan jelas.
Ia seorang lelaki.
Saya lihat dia...
masuk bilik hospital itu...
beberapa kali.
Dia tidak pakai gaun pesakit.
Oleh itu, ia mungkin penjaga.
Tapi,
ia sangat sukar untuk saya faham.
Apa maksud awak?
Adakah awak kata mereka upah firma guaman awak...
untuk failkan tuntutan mahkamah?
Ia seperti suatu perkongsian.
Itu bermakna saya mungkin dapat buktikan...
yang mereka sebenarnya tidak bersalah.
Mereka hanya di sini sebagai saksi,
jadi mereka hanya perlu jawab soalan awak.
Dan bagaimana itu akan berlaku?
Kami tidak dapat cari...
sebarang petunjuk.
Bukankah ia lebih pelik jika seseorang...
tahu sesuatu tentang perkara ini?
Apa yang pelik ialah polis tidak dapat cari petunjuk.
Seorang wartawan yang berminat dalam kes ini...
sudah pun jumpa seorang saksi.
Perlukah saya tunjuk ini dan singkirkan kecurigaan awak?
Atau...
adakah awak lebih rela buat seluruh negara...
mula ragukan polis...
yang awak soal siasat seseorang yang tidak relevan?
Seorang doktor dan empat jururawat...
dibunuh secara kejam di Hospital Yoonsan...
pada waktu subuh hari ini.
Polis mengesahkan yang Cik Kang,
pesakit yang sedang koma,
sebenarnya adalah Cik Sunwoo,
pesakit yang telah hilang bersama .
Polis mula lakukan pencarian terbuka untuk cari Jeon Deok Joong...
kerana dia hilang selepas kejadian itu.
Dia seorang suspek utama berkenaan kejadian pembunuhan itu.
Nama, Jeon Deok Joong. Umur, 51 tahun.
Ia sangat mungkin dia telah ubah penampilan luarnya.
Dan berdasarkan keterangan mangsa,
dia mungkin ada beberapa parut...
selepas terlibat dalam pergelutan.
Dia juga menunjukkan simptom yang serupa skizofrenia,
jadi dia juga boleh alami sawan.
Tubuh awak..
tidak akan dapat terima awak lagi.
Itu akan letakkan awak dalam bahaya.
Awak perlu...
Kawan awak...
mesti kerja di sini.
Oh Tuhan,
saya minta maaf.
Maafkan saya.
Seterusnya, ini adalah gambar Cik Sunwoo,
pesakit yang dia simpan sebagai tebusan.
(Tolong bantu kami cari mangsa.)
(Bantu kami cari mangsa penculikan.)
Ini adalah cuaca.
Hari ini lebih panas dari semalam.
Suhu semasa di Seoul ialah 12.3 darjah,
dan ia adalah 15 darjah di Daegu.
Cuaca petang akan sama dengan semalam.
Gangneung akan jadi 20 darjah. Daegu akan jadi 22 darjah.
Chuncheon, Daejeon dan Busan akan jadi 23 darjah.
Gwangju dan Jeonju akan jadi 24 darjah.
Ombak berhampiran Jeju,
selatan, dan pantai timur...
akan naik paling banyak tiga meter ke lima meter.
Dan kita juga mengharapkan...
angin kencang di kawasan yang sama.
Awak perlu menjelaskan kepada saya apa yang berlaku.
Itu...
Saya juga memerlukan penjelasan.
Kami jumpa mayat.
Dia telanjang dan ditutupi dengan gaun pesakit...
yang saya fikir itu adalah milik Sunwoo Hye.
Ada darah yang dicalitkan pada gaun pesakit itu.
Ia seolah-olah dia ditikam.
Tidak mengapa.
Beritahu dia yang dia boleh terus bercakap.
Dia akan memerlukan bantuan Peguam Baek.
Awak boleh bercakap di hadapan Peguam Baek.
Yeo Wool,
di mana pisau itu?
Saya tahu awak mengambilnya.
Pisau yang digunakan oleh Yi Rang untuk membunuh dirinya sendiri.
Jangan jawab.
Dia tidak akan faham.
Awak perlu beritahu saya agar saya dapat membantu awak.
Di mana awak pandang?
Apa yang awak pandang?
Jeong Dae!
Saya akan menerangkan. Ayuh.
- Adakah awak menikamnya? - Jangan jawab, Yeo Wool.
Saya mahu melakukannya.
Adakah itu bermakna awak gagal?
Jadi...
Adakah Lee Da Il menikamnya?
Di mana dia sekarang?
Jika saya beritahu perkara sebenar,
adakah awak akan mempercayai saya?
- Saya sentiasa percaya awak. - Tidak, awak tidak pernah percaya.
Awak hanya mahu membantu.
Dan itu bukan salah awak.
Adakah awak bergaduh atau mengakui cinta awak?
Ia seperti awak bermain tarik tali.
Saya hanya akan memberitahunya yang saya melakukannya.
Adakah awak tahu...
apa maksudnya?
Tidak ada cara lain untuk menjelaskan apa yang berlaku.
Jika saya memberitahu dia yang awak telah melakukannya,
bagaimana saya mahu menerangkan yang lain?
Saya akan melakukannya juga.
Bertenang.
Saya sepatutnya melakukannya.
Kenapa?
Kerana saya yang bunuh Sunwoo Hye.
Itu mungkin sebab kita gagal membunuhnya.
Awak harus membiarkan saya membunuhnya.
Bagaimana boleh saya lakukannya?
Kenapa tidak?
Kerana ia adalah pembunuhan.
Saya sudah tahu itu.
Saya sudah bersedia untuk terima balasan atas apa yang saya buat.
Jangan pernah...
berfikir tentang melakukan sesuatu seperti itu lagi.
Ia bukan mengenai sama ada awak tertangkap atau tidak.
Walaupun awak tidak tertangkap,
awak perlu...
hidup dengan rasa bersalah sepanjang hayat awak.
Kehidupan di hadapan awak...
lebih penting daripada menangkap Sunwoo Hye.
Saya berjanji bahawa saya akan menangkapnya...
tidak kira apa.
Mari kita pergi.
Mari tangkap dia bersama-sama.
Saya berjanji...
yang saya tidak akan buat keputusan...
atau buat semua perkara sendiri.
Jadi biar saya bantu awak menangkapnya.
Saya juga ingin tahu.
Adakah awak menyiasat kes ini kerana awak seorang polis?
Atau adakah awak melakukannya kerana Yeo Wool?
Katakanlah ia adalah kedua-duanya.
Kenapa awak jadi seperti ini terhadap Yeo Wool?
Adakah kerana awak kasihankan dia?
Atau adakah awak suka dia?
- Saya kasihakan dia. - Tiada siapa buat kerana kasihan.
Saya suka dia.
Oh Tuhan.
Apa-apa sahaja.
Jadi apa rancangan awak?
Apa yang awak akan buat?
Saya akan buat apa sahaja.
Saya akan buat apa sahaja untuk pastikan dia selamat.
Baiklah.
Kita tidak dapat buat mereka memahami...
segala-galanya yang berlaku setakat ini.
Mencari Sunwoo Hye adalah perkara yang paling penting.
Beritahu mereka kesimpulan dulu.
Orang yang membunuh staf perubatan itu...
bukan Jeon Deok Joong. Ia adalah Sunwoo Hye.
Wanita yang Detektif Park sebut...
mungkin dibunuh oleh...
Sunwoo Hye, bukan Jeon Deok Joong.
Jika tekaan saya betul, Sunwoo Hye membunuhnya...
untuk bertukar semata-mata menukar pakaiannya.
Itu bermakna...
sekarang orang boleh melihat Sunwoo Hye.
Dia bukan orang yang manipulasi orang untuk melakukan pembunuhan.
Sekarang dia pembunuh bersiri dengan badan fizikal.
Chae Won, tolong bantu kita memahami keadaan semasa Sunwoo Hye sekarang.
Dia masih mempunyai kebolehan...
atau dia boleh melakukan jenayah yang hanya dilakukan oleh orang?
Apa kelemahannya? Dan bagaimana kita boleh memusnahkannya?
Ini.
Baiklah.
Kenapa awak ke sini?
Awak masih di sini. Syukurlah.
Apa yang awak katakan? Awak berpura-pura tidak nampak saya.
Ayuh, datuk. Sudah tentu saya boleh melihat awak.
Saya ada sebab.
Apa yang awak buat di sini?
Saya ke sini untuk bermain janggi dengan awak.
Biar saya lihat.
Mat.
Awak akan menunaikan hajat saya...
jika saya menang?
Biarkan saya guna hubungan peribadi awak
- Bagaimana jika awak kalah? - Kalau begitu,
saya akan beri awak satu botol lagi.
Saya mahu Peguam Baek terus...
membantu kita dengan udang-undang.
Kami akan terus minta bantuan awak.
Saya tidak faham apa-apa.
Saya tidak percaya awak fikir hantu adalah pembunuh bersiri.
Saya sudah banyak membantu awak tanpa mengetahui apa-apa.
Betul. Saya faham.
- Tapi... - Tapi ada...
sebab kenapa saya mahu tahu apa yang awak sedang lakukan.
Supaya saya boleh bantu awak.
Jika ia sesuatu saya boleh buat.
Ya, saya percaya seperti apa awak katakan.
Saya rasa Lee Da Il berada dalam arahan.
Baiklah.
Saya akan telefon awak lagi.
Sebenarnya...
bagaimana pula dengan saya?
- Dia boleh buat... - Saya boleh buat...
apa yang saya diberitahu. Adakah begitu?
Saya rasa itu tanggungjawab saya.
Namun,
nama saya ada tertulis di atas Jeong Dae.
Mari kita semua laporkan kepada Encik Han masa sebenar.
Encik Han.
Awak boleh mengawal menara.
Kami akan melaporkan semuanya kepada awak.
Bagus.
Jangan terlibat dalam sebarang kemalangan.
Tolong dengar cakap saya.
Bercakap tentang...
ada sesuatu yang saya perlu beritahu kepada Da Il.
Saya tidak boleh pegangnya.
Saya sangat kecewa.
Awak.
Awak duduk di kerusi itu.
Di situ.
Kerusi itu.
Saya tidak tahu mahu melihat di mana.
Jadi, duduk di sana.
Awak sudah duduk?
Hei, jangan silangkan kaki awak.
Saya ada terfikir.
Saya dengar awak boleh sentuh objek.
Jadi...
pasti ada cara...
untuk awak dan saya berkomunikasi tanpa bantuan Yeo.
Ya.
Awak tidak boleh sentuh telefon ini bila saya pegang.
Tapi jika saya berikan telefon ini pada awak,
awak boleh sentuh ini, bukan?
Di sana.
Mainkan muzik.
- Muzik. - Lagu yang seronok, bukan?
Baiklah.
Sebagai contoh, jika saya tanya soalan pada awak.
Jika jawapan awak ya,
biarkan lagu itu dimainkan.
Biarkan lagu yang sama dimainkan.
Tapi jika jawapan awak tidak,
langkau ke lagu seterusnya.
Tekan, tekan.
Betul, awak bijak.
Jadi...
jika awak biarkan lagu itu dimainkan...
bila saya tanya soalan,
saya akan anggap awak jawab ya.
Jika awak tukar lagu lain,
saya akan anggap awak jawab tidak.
Lagu yang sama sedang dimainkan.
Maknanya awak faham. Awak sangat pandai.
Ya, saya tanya soalan sekarang.
Sekarang awak boleh sentuh objek.
Adakah itu berbahaya?
Ada sesuatu yang buruk akan berlaku?
Ya, baguslah.
Jadi...
adakah awak...
rahsiakan sesuatu dari saya?
Baiklah, baguslah.
Saya rindukan awak.
Yeo Wool.
Apa yang awak akan buat?
- Yeo Wool... - Detektif Park.
Boleh awak mengenal pasti wanita...
yang dibunuh itu secepat mungkin?
Dan bagaimana wajahnya?
Ya.
Terima kasih.
Awak betul.
Saya tidak percaya dengan apa yang awak cakap.
Tapi, saya tetap tolong awak.
Dan, saya akan terus tolong awak.
Hanya ada satu sebab sahaja untuk itu.
Apakah itu?
Saya mahu tahu...
semua yang awak buat...
dan ke mana awak pergi.
Jadi saya boleh pastikan awak selamat.
Hanya itu sahaja yang saya perlu lakukan?
Saya akan lakukan itu.
Kita tahu kaedah dan corak jenayahnya pada masa lalu.
Tapi kita tidak tahu...
ke mana Sunwoo Hye akan pergi...
dan apa yang akan dia lakukan sekarang.
Untuk mencari dia...
kita perlu fikirkan ini dahulu.
Kenapa dia bunuh orang?
(Detektif Hantu)
Mari anggap yang Sunwoo Hye ialah pembunuh bersiri.
Awak akan buat seperi yang saya suruh?
Atau saya perlu bunuh Yeo Wool dulu?
Awak boleh nampak Lee Da Il?
Apa yang perlu saya buat?
Adakah dia sudah mati? Adakah dia hantu?
Dia akan bunuh ramai orang.
Ramai orang, dalam masa sekaligus.
Adakah dia akan bunuh semua orang ini?
Kita perlu hentikan dia.